2007年7月19日(木)

柏崎中心街

 今日、仕事で柏崎へ行った。長岡インターから西山インターまで高速を使い、116号と8号を経由した。途中あちこちで倒壊している家屋をみると悲しくなる。

2007年7月16日(月)

中越沖地震

 今日10時過ぎに柏崎沖で地震があった。長岡にいても結構揺れた。前回の中越地震と比べてここでは揺れ方が違ったので被害が無かった。